viernes, 11 de agosto de 2023

MAZE TOWN (AZUNA) adaptación español



Maze town!

(Maze town, maze town)

(Maze town, maze town)


La luna brilla en esta noche de oscuridad

y los relojes tiemblan a las doce en punto marcar

Tras esa puerta veo tu silueta aparecer

esperando para salir


(Por la eternidad) nos unirá

(Pero al final) nunca es verdad

(Algo así) quién lo decidirá?

Si es posible el tiempo y la vida torcer…

Lo creeré


MAZE TOWN, MAZE TOWN

Nunca lograrás escapar

Miles de almas revolo-tean hasta su final

entre el viento, los años, la lluvia torrencial

Buscan protección


MAZE TOWN, da igual lo oscuro de este lugar

encontraremos la forma de al futuro avanzar

para conocer lo más valioso de vivir

Los pasos de alguien se acercan a mí (acercan a mí)

Esa persona de ahí… quién es? quién es?

Quién es?


Aah, Maze Town…

Aah, Maze Town…



Te mostraremos el sitio donde solemos vivir

Por el espejo una señal tenebrosa oirás

Mira las sombras, seguro no deben de estar ahí…

Sombras es todo lo que se ve


(Nunca cambiará) nunca jamás…

(No acabará) no se romperá

(Se mantendrá) de inicio a fin

Lo que creo está por siempre junto a mí

En mi interior


MAZE TOWN, MAZE TOWN

Nunca dejaré este lugar

Este pueblo y mis recuerdos jamás dejan de girar

Siempre protegidos bajo llave para así

no perderlos nunca más

MAZE TOWN, no hay final, la noche no terminará

Vagando libres las almas van poblando la ciudad

Mientras de repente me siento desfallecer

Siento que hay alguien muy cerca de mí (cerca de mí)

Esa persona de ahí…

Quién es?


Shall we dance, quisieras…?

bailar junto a mí por siempre hasta el final?


Vueltas doy, vueltas doy, a través del tiempo iré

Sigo y sigo girando pero aún la misma soy

No importa el día, lo valioso para mí

voy a proteger!


Y ya, y ya hay que comenzar…!


MAZE TOWN, MAZE TOWN

Nunca lograrás escapar

Miles de almas revolo-tean hasta su final

entre el viento, los años, la lluvia torrencial

Buscan protección


MAZE TOWN, da igual lo oscuro de este lugar

encontraremos la forma de al futuro avanzar

para conocer lo más valioso de vivir

Los pasos de alguien se acercan a mí (acercan a mí)

Esa persona de ahí… quién es? quién es?

Quién es?


Aah~

Aah~

Maze Town

La la la Maze Town…